| ||||||||||||||||||||||||
| Уважаемые авторы! В связи с переполненностью редакционного портфеля издательство "Текст" до конца 2019 года прекратило принимать рукописи от авторов. Сожалеем и до скорых встреч! | ||||||||||||||||||||||||
| Серии издательства | ||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
|
|
Скоро
I
Каталог I Где купить I Оптовикам I Серии I Авторы I |
контакты |
|
«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже. |
|
|
|
|
За двести лет, прошедших со дня рождения Теофиля Готье (1811 – 1872), вероятно, никто в Россиии так не восхищался его поэзией, как Николай Степанович Гумилев, в 1914 году выпустивший полный перевод его книги «Эмали и камеи».
С. Зенкин В этом году исполняется 200 лет со дня рождения знаменитого французского писателя Теофиля Готье (1811 – 1872). Его сборник «Эмали и камеи», над которым Готье работал в течение последних двадцати лет своей жизни, — одна из вершин европейской поэзии XIX века. Переводы выполнены Николаем Гумилевым, чье понимание поэтического творчества во многом перекликается с концепцией Готье: перед читателем разворачивается равноправный диалог двух признанных мастеров стиха. Подвески для сердец Соперничая с мглой во взгляде И побеждая наконец, Спустились две душистых пряди, Как два подвеска для сердец. Заметь в них переливы света, Их кольца, где изгиб так слаб, И скажешь, что колеса это От колесницы феи Маб. Или Амура лук, крылатой Стрелой натянутый слегка, И круглые концы прижаты К вискам веселого стрелка. Но я томлюсь в бреду угарном, Ведь сердце у меня одно, Кокетка, на подвеске парном Чьему ж качаться суждено? Содержание С. Зенкин. Теофиль Готье, Николай Гумилев и время 8 Предисловье 13 Тайное сродство 15 Поэма женщины 21 Этюд рук 29 Вариации на тему Венецианский карнавал 37 Симфония ярко-белого 49 Загробное кокетство 57 Алмаз сердца 61 Первая улыбка весны 65 Контральто 69 Cærulei oculi 77 Рондалла 83 Ностальгия обелисков 89 Старая гвардия 103 Тоска на море 111 К розовому платью 117 Свет жесток 121 Иньесса Сиерры 125 Анакреонтическая песенка 133 Дым 135 Аполлония 137 Слепой 139 Песня 143 Зимние фантазии 145 Ключ 151 Костры и могилы 155 Ужин доспехов 165 Часы 177 Нереиды 181 Подвески для сердец 187 Чайная роза 189 Кармен 193 Что говорят ласточки 197 Рождество 203 Игрушки мертвой 205 После фельетона 209 Дворец Воспоминаний 213 Камелия и маргаритка 231 Феллашка 235 Мансарда 237 Тучка 241 Дрозд 245 Цветок, что делает весну 249 Последняя мольба 255 Печальная голубка 257 Хороший вечер 259 Искусство 265 Назад в раздел |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
; "ЭМАЛИ И КАМЕИ")
