Нотебоом, Сэйс ВЕНЕЦИЯ. ЛЕВ, ГОРОД И ВОДА Cees Nooteboom VENETIЁ. DE LEEUW, DE STAD EN HET WATER Вне серии Перевод с нидерландского Нины Федоровой 2022 год 269[3] стр. ISBN 978-5-7516-1779-0

Вот уж более пяти десятков лет всемирно известный писатель Сэйс Нотебоом находится во власти очарования Венеции. Начиная с первой поездки в 1964 году Нотебоом тонко переплетает свои многочисленные путешествия в город на воде, воскрешая к жизни совершенно неожиданные места, восхищаясь садами, запертыми калитками, несчетными каналами и отдавая дань уважения художникам, писателям и поэтам, некогда жившим и работавшим в этом городе, дворцам, мостам, живописным полотнам и скульптурам, что принесли Венеции бессмертие.

Знаменитый нидерландский писатель, поэт и автор путевых заметок Сэйс Нотебоом отдает дань уважения Венеции — городу, его истории и его сокровищам. Он воскрешает к жизни совершенно неожиданные места, любуясь садами, запертыми калитками, несчетными каналами и восхищаясь художниками, писателями и поэтами, некогда жившими и работавшими в этом городе, дворцами, мостами, живописными полотнами и скульптурами, что принесли Венеции бессмертие. У Сэйса Нотебоома совершенно особенный голос, а зачастую и новый угол зрения… Вся эта книга — яркое свидетельство человека, который не может отвести взгляд и видит то, что другие — даже весьма сведущие специалисты — увидеть не сумели.
Грегори Даулинг.
«Уолл-стрит джорнал»

СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРВЫЙ РАЗ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ЗАМЕДЛЕННОЕ ПРИБЫТИЕ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
ГРЕЗА О МОГУЩЕСТВЕ И ДЕНЬГАХ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
РАЗДРОБЛЕННЫЙ ЛАБИРИНТ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
СТАРИННЫЙ ТУРИЗМ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
РАССКАЗАННЫЕ КАРТИНЫ I .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
ДВА СТИХОТВОРЕНИЯ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  72
ПРОПАВШАЯ ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ГОЛОСА, ОРГAН, ДОЖДЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 82
ТЕКУЧИЙ ГОРОД.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 87
НАЗВАНИЯ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  103
ПО СЛЕДАМ ХУДОЖНИКОВ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
САД ТЕРЕЗЫ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 148
ДЖАКОМО И ТЕРЕЗА.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  159
ИГРА БЕЗ КАРТ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
МЕЖ ЛЬВОВ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  187
СМЕРТЬ И ВЕНЕЦИЯ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  192
ЕВРЕЙСКОЕ КЛАДБИЩЕ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  196
ПОСМЕРТНЫЙ АЛЬПИНИЗМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      200
РАССКАЗАННЫЕ КАРТИНЫ II .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   210
НЕСОСТОЯВШЕЕСЯ ПРОЩАНИЕ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      217
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Библиография. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Указатель имен .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257


Назад в раздел